· Even though Lazarillo was influenced by earlier Spanish literature (see the section The Picaresque Genre, below), and though large and small plot elements may derive from the ancient writers Lucian and Apuleius (The Golden Ass may have provided the overall concept of a suffering servant passing from one master to another), there is no doubt of the fundamental originality of many features Brand: Dover Publications. · La vivo de lazarillo de tormes kaj de liaj sortoj kaj malfacilaĵoj (pli konata kiel simple lazarillo de tormes) estas romano hispana anonima, verkita en unua persono kaj kiel epistola romano (kiel unusola kaj longa letero), kies konata eldono plej antikva datiĝas de en tiu oni rakontas aŭtobiografie la vivon de infano, lázaro de tormes. · Lazarillo de tormes ist ein um anonym veröffentlichter spanischer roman, von dem uns nur die gedruckten neuauflagen aus burgos, alcalá, antwerpen und medina del campo vorliegen, und der als vorläufer des schelmenromans der europäischen literaturgeschichte gilt.
In truth, the French and English translators present El Lazarillo de Tormes as comic entertainment and a sophisticated jest-book. W. S. M ervin argues that: " there w as an affinity of character and temper betw een the tw o nations w hich w ere emerging as rivals for w orld domination, and the rough and boisterous life of Elizabethan England. De Renaissance roman 'El Lazarillo de Tormes' wordt algemeen gezien als de eerste moderne roman binnen een bestaand genre in Spanje: de zg. picaresk (schelmenroman). Wat er vooral van opvalt is dat het autobiografisch geschreven is, d.w.z. verteld wordt vanuit de eerste persoon en in de stijl van een persoonlijke belijdenis. De ras-Amsterdammer Bredero brengt de Spaanse Brabander Jerolimo tot leven in een uiterst succesvol toneelstuk. Hij ontleent zijn verhaal aan de Spaanse schelmenroman Lazarillo de Tormes. De kale jonker Jerolimo is een fantast, een dromer, een snoever. Als hij om zijn vergulde tandenstoker vraagt, krijgt hij van zijn knecht een twijgje uit een.
Lazarillo van Tormes: een schelmenroman by. Anonymous, Guus Kuijer (Translator), Barber van de Pol (Contributor) avg rating — 21, ratings —. Lazarillo de tormes ist ein um anonym veröffentlichter spanischer roman, von dem uns nur die gedruckten neuauflagen aus burgos, alcalá, antwerpen und medina del campo vorliegen, und der als vorläufer des schelmenromans der europäischen literaturgeschichte gilt. Een gekuiste versie verscheen overigens in , waarbij slechts een aantal van de hoofdstukken toegestaan werden. Tot in de 19de eeuw werd het niet in zijn oorspronkelijke geheel gelezen. In werd een tweede deel van 'Lazarillo de Tormes' gepubliceerd, ook anoniem en in een hele andere, satirische en allegorische stijl.
0コメント